Любовь между строк

Заслонив рукой глаза от солнца, она отправилась на поиски Селесты. Наконец Джули ее увидела: она сидела на одной из бетонных скамеек, сложив руки на коленях и опустив голову. Все было еще хуже, чем Джули думала. Если у Селесты из-за нее случился какой-нибудь припадок, она никогда себе этого не простит.

– Селеста! – Джули помахала ей рукой. – Селеста! – О нет. Селеста даже смотреть на нее не хотела. Джули подошла поближе. – Мне так жаль. Дурацкий Мэтт забыл заправить машину, поэтому я опоздала, и…

Джули осеклась, и ее взволнованное лицо медленно озарила гордая улыбка. Селеста не застыла в депрессивном ступоре – она слушала айпод Джули. И притоптывала ногой в такт музыке. Кто бы мог подумать, но все волнения и правда оказались напрасными.

Наконец Селеста подняла взгляд.

– Ой! Извини, Джули! – закричала она. – Мне так нравится плей-лист, который ты для меня составила!

Джули захихикала и поднесла палец к губам.

– Шшш.

– Ой. – Селеста вынула наушники. – Подозреваю, что я сейчас слишком громко говорила, да? Я поставила очень высокий уровень громкости, и весь мир как будто исчез. – Она улыбнулась. – Это было довольно приятно.

– Не переживай. Тут все равно никого нет. – Джули взяла у Селесты рюкзак. – Пойдем. Я хочу заглянуть в кофейню, которую заметила недалеко от вашего дома. Там большие и уютные кресла, странные картины на стенах, какие-то таинственные виды кофе… Будет круто.

Селеста медленно поднялась на ноги и пошла к машине вслед за Джули.

– Может быть, ты сначала отвезешь меня домой, а потом сходишь в это место одна?

– Неа, – ответила Джули, не останавливаясь. – Мы пойдем туда втроем. – Она услышала, как Селеста ускорила шаг. – Да, втроем. Тебе совершенно не о чем беспокоиться. Двигайся побыстрее, а не то мы будем пить кофе за твой счет.

– У тебя очень необычный подход, Джули. – Селеста поравнялась с ней. – Но я склонна тебе подыграть.

– Вот и отлично. Картонный Финн тоже не возражает.





Глава 11




Мэттью Уоткинс Выражение «одним словом» должно писаться… Ладно, проехали. Глупая шутка.

Бог Финн Подумываю взяться за подработку – придумывать названия для порнофильмов. Сейчас размышляю над вариантами со словами «Ох, Сюзанна» и «Мой сладкий пирожок». У вас есть идеи?

Джули Сигл Пытаюсь освоить мудреный бостонский акцент, но пока разговариваю скорее как Робин Уильямс, чем как Мэтт Дэймон. Черт. Фортуна так изменчива.



Джули оперлась о прилавок и стала изучать меню кофейни «Жаркая Джезва», написанное мелом на доске.

– Мне нужен какой-нибудь холодный кофе с шоколадом, покрытый пенкой.

Парень за прилавком скрестил руки на груди.

– Вы имеете в виду фраппучино?

Джули цокнула языком.

– Близко, но не совсем то. Мне нужно что-то понежнее. Что-то вроде… Не знаю…

Он вздохнул.

– Кулатты из «Данкин Донатс»?

– Бинго!

Бариста положил руки на прилавок и, нагнувшись к Джули, улыбнулся.

– У нас есть мокко «Ледяной вихрь». Он должен вам понравиться. Что-нибудь для вашей подруги? Или для обоих друзей? – Он указал на диванчик у окна, на котором, идеально выпрямив спину, сидела Селеста. Рядом с ней, лицом к залу, стоял Картонный Финн. Зато в остальном кофейня пустовала. Джули подумала, что, если кто-нибудь войдет, они смогут выдать Картонного Финна за безвкусную рекламу витаминизированной воды.

– Да, два смузи. Манго с йогуртом для него и шоколад с бананом для нее, – с серьезным выражением лица сказала Джули.

Бариста встретился с ней взглядом, и в его глазах блеснул огонек. Он изо всех сил пытался не улыбнуться.

– Больше ничего?

– Пока все. Но, возможно, попозже кто-нибудь из нас закажет еще один напиток. На самом деле кому-нибудь из нас может и правда понадобиться еще один напиток. Эти двое так любят пошуметь. Но я попытаюсь их сдерживать.


– Ничего, я привык. К нам кто только не заходит. Все-таки мы в Кембридже.

Джули наблюдала за тем, как он готовит им напитки. У него были красивые руки, а когда он повернулся к ней спиной, она невольно опустила взгляд ниже. О боже. Оказывается, он мог похвастаться не только красивыми руками. Стильно уложенные черные волосы и зеленые глаза тоже смотрелись неплохо.

Она потянулась за кошельком, но бариста остановил ее, кивнув в сторону Картонного Финна.

– Не переживайте. Благодаря вашему особому спутнику вам полагаются бесплатные напитки.

Джули недовольно прикрыла глаза. Они так мило флиртовали, а чертов Картонный Финн все испортил.

– Спасибо, эээ…

– Сет.

– Сет. Спасибо, Сет. Я Джули. – Она откашлялась и попыталась придумать оправдание, которое объясняло бы, почему она пришла пить кофе с картонным парнем. Пожалуй, не стоило рассказывать Сету про тринадцатилетнюю девочку, которая по какой-то таинственной причине повсюду носит за собой распечатанную фигуру брата. – Я провожу эксперимент для проекта по психологии. Записываю, как люди в разных ситуациях реагируют на присутствие картонной фигуры в человеческий рост.

– А, вот оно что. – Он сделал шаг назад и развел руки в стороны. – И как я справился? Какая у меня оценка? Я прошел тест?

Джули убрала волосы за уши и попыталась придать лицу серьезное выражение.

– Здесь нет хорошего или плохого результата. Я провожу объективный сбор данных. – Она взяла свой кофе и, не удержавшись, улыбнулась. – Но ты пока справляешься хорошо.

– Какое облегчение, – сказал Сет. – Давай я донесу напитки? По-моему, тот парень, с которым ты пришла, не спешит тебе на помощь. Кажется, в наш век рыцарей уже не осталось.

– Порой у него бывают просветления. Но не сейчас. И кстати, он не мой спутник.

– Значит, есть шанс, что у тебя нет парня?

Джули подмигнула ему.

– По-моему, для таких вопросов еще слишком рано.

– Справедливо.

Селеста неподвижно сидела на краешке дивана, обитого фиолетовым бархатом. Рядом стоял фикус в горшке, и его листья нависали над ее головой. Сет поставил перед ней шоколадно-банановый смузи и вытянул вперед руку со вторым напитком.

– Что мне делать с…

– Просто поставь на стол, – посоветовала Джули.

– Хорошо. Привет, – сказал он, протягивая руку Селесте. – Я Сет.

Селеста задышала громче, но все-таки ответила на рукопожатие.

– Селеста.

– Вы не против, если я присяду?

Селеста смерила его взглядом.

– Я считаю, что это решение должна принять Джули. Ты заинтересовался ей в романтическом плане, я права? – спросила она, словно робот.

– По-моему, для таких вопросов еще слишком рано, – отозвался Сет и, в свою очередь, подмигнул Джули. – Но да, ты права.

– Давай разрешим ему остаться. Я уверена, что через пару минут зайдут другие посетители, и тогда мы сможем поболтать о нем за его спиной. – Джули присела рядом с Селестой и сделала глоток из своего стакана. – Для кофейного напитка вполне неплохо.

– Может, тогда станешь постоянным посетителем? – Сет опустился в просторное кресло, стоявшее напротив диванчика. – Может, будете приходить втроем? Я не стану жаловаться, если сюда каждый день станут заглядывать две красивые девушки со спутником, не представляющим никакой угрозы.

Джули состроила обиженное лицо.

– Селеста, кажется, он к тебе подкатывает.

Селеста покраснела, как помидор, и поспешно потянулась за своим напитком. Шпильки не выскочили из ее волос, к тому же в нормальной одежде она не только выглядела на свой возраст, но и смотрелась очень симпатично.

– Джули, – возмутилась она, но ее голос звучал уже не так напряженно. Она явно была рада получить комплимент.

Сет рассмеялся и наклонился поближе, положив руки на колени.

– Если бы я был на пару лет младше, так и сделал бы. Но сейчас мне остается только бессовестно подкатывать к Джули. Что ты думаешь по этому поводу, Селеста? Она согласится сходить со мной на свидание?

Щеки Селесты снова приобрели нормальный цвет. Она бросила на Сета серьезный взгляд.

– Сколько тебе лет?

– Девятнадцать.