Писатель как профессия

* * *



Харуки Мураками

Беседа перваяО писательской среде и не только

Что происходит, если певец или художник, переводчик или автор-документалист задумали написать роман?

Да понимает ли он вообще, что такое литература?

О характере писателя

О темпах, о сроках «профпригодности»





Беседа втораяИспытания приносят неплохие плоды

Книги и музыка, музыка и книги всегда оставались для меня неисчерпаемым источником радости

Волшебный момент – откровение?

О выработке стиля

Но в чем именно состоит особенность «переводного стиля»?

Что бы такого сегодня написать?





Беседа третьяЧто такое вообще литературная премия?

Я не получил премию Акутагавы

Я хотел бы, чтобы вы мне поверили

Почему наша общественность так носится именно с этой премией? На что им сдалась премия Акутагавы?

Что лично я могу предложить читателям, какие произведения могу написать, ориентируясь на них?

Что это, если не эгоизм?

Говорить напрямую – самая правильная стратегия





Беседа четвертаяЧто такое оригинальность?

О «Битлз»

Еще примеры из музыки

Примеры из литературы и живописи

Условия определения оригинальности

Кто решает вопрос об оригинальности?

Рамки быстро становятся жесткими, авторитет – непререкаемым

Какую же прозу я хотел писать?

Чистый импульс радости

Еще одно определение оригинальности






Беседа пятаяНа творческих встречах молодые люди и девушки часто спрашивают меня, как стать писателем: как научиться писать прозу, что должно войти в привычку?

О внутреннем хранилище

О каких деталях идет речь?

Роман – это средство межпланетной связи

Творить из подручного материала

В ритме джаза

Почему может угаснуть творческая сила?

О рейтинге поколений

Поддерживать писательские амбиции





Беседа шестаяПо зову сердца

Какую я пишу прозу?

Как обеспечить себя, пока пишешь роман?

Так не лучше ли оставаться просто свободным человеком?

Я правлю упорно, как трактор

Мнение со стороны

Что я хотел этим сказать?

Так сколько же раз я правлю и переписываю рукопись?

На все нужно время

Можно ли назвать мои произведения выдающимися, а если да, то насколько?





Беседа седьмаяГде вы создаете романы?

А как научиться последовательности и постоянству?

Лучше быть сильными

Да ведь я беззастенчиво вставляю палки в колеса романтических отношений между читателем и писателем, разве нет?

Я люблю писать прозу

Физическая сила и сила духовная – это два колеса одной повозки

Каким образом повысить уровень качества жизни?





Беседа восьмаяЧем была для меня школа?

Но почему же я не относился с должным рвением к учебе?

О характере

О зловещей эффективности и фукусимской трагедии